Por tercera vez en la historia del cine, la clásica novela de Richard Matheson es llevada a la pantalla en una versión de importancia. Los resultados, esta vez, no son sólo los más espectaculares, sino también los más dramáticos y emocionantes, lo cual demuestra que no todo está perdido y que, cómo en el film, siempre hay alguien dispuesto a hacer las cosas bien.
El film El amor en los tiempos del cólera, de Mike Newell, basado en la novela de Gabriel García Márquez, es un claro exponente de las tensiones que surgen cuando se busca traducir una obra literaria reconocida al lenguaje cinematográfico. Sin sorpresas, la película cumple con todo lo que los prejuicios podrían anunciar, sin embargo, hay que tratar de entender los motivos que conducen a este resultado.
Film cálido y amable acerca de la vida de Beatrix Potter, una escritora y dibujante de cuentos para niños que, en el paso entre el siglo XIX y XX, se convirtió en un referente entre los autores de literatura infantil, así como en un modelo de librepensadora a contra corriente de su época.
El director Mike Nichols ofrece en Juegos de poder una sátira política que parece combinar algunos de los elementos de dos de sus films anteriores, Trampa 22 y Colores primarios, aunque en esta ocasión el tema se centra en la ayuda que Afganistán recibió de los Estados Unidos y que le permitió derrotar a la Unión Soviética en la década de los 80.
Luego de la aclamada La manzana y de Pizarrones, Samira Makhmalbaf entrega en su tercer film, una emocionante y bella historia. A partir del derrotero de dos mujeres afganas y el camino que ellas recorren, la directora consigue trasmitir la dura situación de las mujeres en Afganistan y, por extensión, a lo largo de la historia de la humanidad.
Infame es una película injustamente postergada debido a su lanzamiento a la sombra de Capote. Ambos films se centran tanto en la figura del escritor Truman Capote, como en la época en la que éste escribió A sangre fría. Toby Jones en el rol protagónico es tan parecido a Capote que ni el mismo escritor podría competir con él. Al mismo tiempo, el actor es acompañado por un espectacular elenco que incluye: a Sigourney Weaver, Gwyneth Paltrow, Sandra Bullock, Peter Bogdanovich, Jeff Daniels, Hope Davis y Daniel Craig, entre otros.
Brian De Palma ha demostrado, hace ya bastante tiempo, que es uno de los realizadores contemporáneos que mejor domina el oficio de cineasta. Su pasión por el cine clásico, su devoción por Alfred Hitchcock y el suspenso, y su permanente ensayo sobre las formas cinematográficas, lo han hecho pasar de ser un cineasta comercial a convertirse en un autor incomprendido, aún en su propio país. La dalia negra no hace más que confirmar la paradoja de quien intenta conservar una cinematografía que lo rechaza.
La primera incursión como director del guionista de la saga de Bourne lo muestra como un cineasta sólido, capaz de realizar un film perfecto en su concepción técnica y narrativa así como también rico y sutil en capacidad simbólica. Tal como ocurría en la tríada de films protagonizados por el ex agente de CIA, en Michael Clayton vuelven a aparecer elementos que tienen como fin poner de manifiesto una posición ética y política determinada. Y esos elementos adquieren también connotaciones míticas.
Remake de un clásico de la década del 50, El tren de las 3:10 a Yuma es un western que intenta actualizar algunos tópicos del género y agregarle algún condimento extra al film. Pero lejos de ensayar una nueva mirada sobre el universo de su antecesora, esta nueva versión sólo puede verse como un ejercicio que por momentos es eficaz, pero que a fin de cuentas se revela superficial.
Cómo suele ocurrir con muchos films europeos de los que se realizan remakes en Estados Unidos, Un beso más (The Last Kiss), remake del film italiano El último beso, se toma el inexplicable trabajo de desarmar el film original sin alcanzar a entender muy bien las razones de tal decisión ni a justificar los cambios que sobre ella se producen. Dicha operación de transposición da como resultado una descolorida y banal película que dista mucho de la efectividad lograda por la original.